<!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks odnalazł na serwerze dane wysłane na to konto.">
<!ENTITY wizard.desc10 "W jaki spos├│b Xmarks ma przeprowadzi─ç wst─Öpn─à synchronizacj─Ö?">
<!ENTITY wizard.keepremote "Zachowaj dane znajduj─àce si─Ö na serwerze; odrzu─ç dane znajduj─àce si─Ö na tym komputerze.">
<!ENTITY wizard.keeplocal "Odrzu─ç dane znajduj─àce si─Ö na serwerze; zachowaj dane znajduj─àce si─Ö na tym komputerze.">
<!ENTITY wizard.merge "Scal dane na serwerze z danymi z tego komputera.">
<!ENTITY wizard.seeserver "Wyświetl zakładki znajdujące się na serwerze.">
<!ENTITY wizard.desc11 "Operację scalania Xmarks rozpocznie operację z jednym zestawem zakładek i folderów, a następnie uzupełni go drugim. To samo stanie się z hasłami, jeżeli zdecydujesz się na ich synchronizację.">
<!ENTITY wizard.desc12 "Kt├│rego zestawu Xmarks powinien u┼╝y─ç jako zestawu pocz─àtkowego?">
<!ENTITY wizard.startlocal "Rozpocznij z danymi z tego komputera.">
<!ENTITY wizard.startremote "Rozpocznij z danymi z serwera.">
<!ENTITY wizard.desc13 "(W obu wypadkach wszystkie zakładki i hasła zostaną zachowane, jednak efekt końcowy będzie bardziej podobny do zestawu początkowego.)">
<!ENTITY wizard.title.ready "Gotowy do przeprowadzenia synchronizacji">
<!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks jest gotowy do przeprowadzenia wst─Öpnej synchronizacji.">
<!ENTITY wizard.title.success "Sukces!">
<!ENTITY wizard.desc15 "Gratulacje! Twoje zakładki zostały pomyślnie zsynchronizowane. Od teraz Xmarks będzie automatycznie synchronizował zakładki znajdujące się na tym komputerze.">
<!ENTITY wizard.desc16 "Aby zmieni─ç ustawienia synchronizacji przejd┼║ do menu Xmarks znajduj─àcego si─Ö w menu "Narz─Ödzia" Firefoksa.">
<!ENTITY wizard.profile.desc "Zauważyliśmy, że na Twoim koncie zostały utworzone profile kontrolujące które zakładki mają być synchronizowane na poszczególnych komputerach. Możesz wybrać profil z poniższej listy albo pozostawić domyślne ustawienie, aby synchronizować na tym komputerze wszystkie zakładki.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks może również bezpiecznie synchronizować hasła. Kiedy zachowasz nazwę użytkownika i hasło używane na stronie internetowej Xmarks może automatycznie zsynchronizować te informacje z Twoimi pozostałymi komputerami. Twoje hasła zostaną zaszyfrowane z użyciem PIN-u, który znać będziesz tylko Ty.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks nie będzie mógł wyświetlać Twoich haseł">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie w oknie ustawień Xmarks.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Czy chcesz włączyć bezpieczną synchronizację haseł w tej chwili?">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks zabezpiecza Twoje hasła przez szyfrowanie ich wybranym przez Ciebie PIN-em. Ważne jest zapamiętanie tego PIN-u, ponieważ nie możemy go dla Ciebie odzyskać.">
<!ENTITY wizard.learnhow "Dowiedz si─Ö jak odzyska─ç sw├│j PIN korzystaj─àc ze swojego innego komputera.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc "Niestety nie mo┼╝emy odzyska─ç Twojego PIN-u, jednak┼╝e mo┼╝e on zosta─ç odzyskany przy u┼╝yciu innego z Twoich komputer├│w.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Mo┼╝esz:">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Wprowadzić swój PIN później i nie synchronizować w tej chwili haseł z tym komputerem.">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Utworzy─ç nowy PIN.">
<!ENTITY wizard.title.resetpin "Tworzenie nowego PIN-u">
<!ENTITY wizard.resetpindesc "Czy na pewno chcesz utworzyć nowy PIN? Będzie to wymagało wprowadzenia go na Twoich pozostałych komputerach.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Tak, utw├│rz nowy PIN.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nie, nie synchronizuj haseł z tym komputerem.">
<!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Twój PIN został zmieniony. Musisz wprowadzić go na swoich pozostałych komputerach, kiedy będzie na nich przeprowadzana nastepna synchronizacja.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Xmarks polega na szyfrowaniu aby mieć pewność, że Twoje hasła są bezpiecznie przesyłane przez Internet do Twoich pozostałych komputerów.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "Kiedy zdecydujesz się na bezpieczną synchronizację haseł Xmarks poprosi Cię o ustawienie tajnego PIN-u. Ten PIN będzie używany do szyfrowania Twoich haseł zanim opuszczą one Twój komputer.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Szyfrowanie haseł oznacza, że zostaną one wymieszane w szeregi bitów które mogą zostać odszyfrowane wyłącznie z użyciem właściwego PIN-u. Ponieważ tylko Ty znasz swój PIN jedynie Ty (my nie będziemy mogli tego zrobić) będziesz w stanie przekonwertować te zaszyfrowane dane z powrotem na listę haseł.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Jak silne jest to szyfrowanie przez Xmarks?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "Aby upewnić sie, że Twoje hasła są zaszyfrowane z użyciem nawyższego możliwego bezpieczeństwa Xmarks korzysta z jednej z najnowocześniejszych algorytmów szyfrujących - 256-bitowego AES. AES jest standardem używanym przez rząd Stanów Zjednoczonych i jest zalecany przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) do szyfrowania poufnych informacji.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Co mogę zrobić, aby uzyskać maksymalne możliwe bezpieczeństwo?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Mimo tego, że korzystamy z iście wojskowego szyfrowania istotną sprawą jest siła PIN-u, który wybierzesz. Xmarks zaleca wybranie PIN-u, który jest trudny do odgadnięcia i składa się z rozmaitych liter, cyfr i symboli (takich jak @, $ i *).">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Proszę odwiedzić xmarks.com, aby dowiedzieć się więcej. Możesz nie synchronizować swoich haseł w tej chwili, ale funkcja ta może zostać łatwo włączona w oknie ustawień Xmarks.">
